Literatura | Salman Rushdie criticó la reedición de los libros para niños de Roald Dahl diciendo que hay una “censura absurda” porque convirtió a personajes en seres de género neutral y eliminó calificativos como “gordo”. Cuéntenos, ¿usted qué opina? ↓
El ensayista hizo público su descontento tras saberse que de los libros del autor de “Matilda”, serán borradas las palabras “gordo” y “feo”, entre otras.
Roald Dahl considerado uno de los genios de la literatura infantil y juvenil a nivel mundial. Foto: EFEcriticó este lunes la reedición de los libros para niños del escritor británico Roald Dahl, orientada a los lectores actuales, afirmando que constituye una “censura absurda”. Un portavoz de Roald Dahl Story Company -que maneja los derechos del escritor muerto en 1990- dijo que es habitual que los editores “revisen el lenguaje que emplean” para las nuevas impresiones, y agregó que el principio directriz es intentar mantener “la irreverencia y el espíritu mordaz del texto original”, pero, esta reimpresión ha generado una ola de críticas.
Rushdie -que vivió escondido durante años debido a una fetua islámica que llamó a que fuera asesinado por su libro de 1988 “Los versos satánicos”- dijo que Dahl “no fue un ángel” pero que los cambios constituyen una “censura absurda”Dahl fue “un antisemita confeso, con marcadas inclinaciones racistas y en 1989 se unió a los ataques en mi contra”, dijo el escritor en Twitter.
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
Bienvenidos a la “Ciudad Victoria” de Salman Rushdievía elmagazin | Fragmento de la nueva novela del escritor británico (sello editorial Random House), inspirada en la India del siglo XIV, donde una diosa empieza a hablar por la boca de la niña Pampa Kampana y crea el reino de Bisnaga.
Lire la suite »
Graduada como abogada, posó junto al camión de basura en el que trabajó 12 añosLindiane Godoi encontró un libro de leyes en la basura y eso la motivó para estudiar Derecho.
Lire la suite »
Danza de congos en el Carnaval de BarranquillaSon 16 las danzas tradicionales que certificó la UNESCO como uno de los más importantes aportes folclóricos para declarar al Carnaval de Barranquilla como Obra maestra del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad en 2002.
Lire la suite »
EpisodiosRecibí un interesante libro obsequio de Jaime Liévano Camargo. Episodios de la historia de la agricultura en Colombia. Escrito a varias manos entre otros por Roberto Jueguito Bonet (fallecido), Carlos Caballero Argaes, Juan Perfecto del Corral, Enrique López Enciso, José Leobovich Goldenberg. Escrit...
Lire la suite »
Salman Rushdie tilda de “censura absurda” la reedición de los libros de Roald DahlLiteratura | Salman Rushdie criticó la reedición de los libros para niños de Roald Dahl diciendo que hay una “censura absurda” porque convirtió a personajes en seres de género neutral y eliminó calificativos como “gordo”. Cuéntenos, ¿usted qué opina? ↓
Lire la suite »