Cinq anglicismes devenus très français LangueFrançaise
Le ping-pong est constant. Les Français ont légué une large part de leur vocabulaire aux Anglais et réciproquement. C’est ainsi que, lorsque l’on gratte l’étymologie de nos mots, on retrouve moult racines anglophones. Curieusement pourtant, certains termes que l’on appelle «anglicismes» sont entrés dans la langue française en perdant leur sens d’origine.
En France, on parle par exemple de «footing» quand on va courir, alors que le mot signifie «appui». En Angleterre, on dit «jog», «run». De la même manière, on demande un «brushing» quand on va chez le coiffeur en France alors qu’en terre shakespearienne, on préfère un «blow-dry», car le «brushing» signifie «brossant». Florilège de ses anglicismes.
, le «pitch» serait né pour illustrer la théorie de l’«elevator pitch». Selon la petite histoire, on considère que «la durée d’un bon résumé ne doit pas excéder celle que l’on passe dans un ascenseur.» Car attention! Comme il existe des étages pour les ascenseurs, il existe des niveaux de temps pour le «pitch».
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
Nantes: cinq fusillades en seulement cinq joursDepuis le début du mois d'avril, huit personnes ont été blessées par armes à feu à Nantes. Un jeune homme a été tué par balle dans la nuit de lundi à mardi, en plein centre-ville.
Lire la suite »
Cinq contrôles antidopage positifs en Angleterre en 2017-2018La fédération anglaise de rugby a publié le rapport annuel de ses activités antidopage..
Lire la suite »
Algérie: Cinq morts dans l’effondrement d’un immeuble à la Casbah d’AlgerLes cinq victimes sont issues d’une même famille
Lire la suite »
Le big-bang des bus parisiens en cinq chiffresSamedi, le tracé des lignes de bus parisiennes va être modifié, des lignes supprimées et d'autres créées.
Lire la suite »
Cinq choses que vous ne saviez (peut-être) pas sur Dick RiversLe chanteur est décédé le 24 avril 2019, jour de son 74ème anniversaire
Lire la suite »
Les cinq choses à savoir avant d'aller voir «Avengers: Endgame»Si vous faites partie des cinq personnes sur terre à ne pas avoir vu «Avengers : Infinity War»
Lire la suite »
Ces cinq chansons qui ont fait la légende de Dick RiversRetour sur les cinq tubes qui ont façonné la légende de l'ex-chanteur des Chats Sauvages.
Lire la suite »