La parution de la deuxième traduction française d'«Autant en emporte le vent» permet de constater à quel point le roman de Margaret Mitchell est bien plus entaché de passages racistes que le film du même nom
Malcolm X et Scarlett O’Hara ont au moins une chose en commun, leur colère quant à la jeune Prissy, esclave de l’héroïne d’. Le leader noir assassiné voyait dans ce personnage de Bécassine afro-américaine créé par Margaret Mitchell un ramassis de stéréotypes racistes. La seconde s’arrache les cheveux à chaque manifestation de nonchalance ou d’indocilité de la nounou adolescente.
«- Pars maintenant, lance sa maîtresse, sinon je te vends sur la place du marché de Louisville. Tu ne reverras plus jamais ta mère ni qui que ce soit que tu connais et je te vendrai en
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
Le Grand Rex annule une projection de « Autant en emporte le vent »L'annulation de la séance intervient après une polémique autour de HBO Max et la relance du mouvement antiracisme aux Etats-Unis
Lire la suite »
Trump estime avoir fait autant que Lincoln pour la communauté afro-américaine mais...Depuis que les manifestations pour George Floyd ont commencé, Donald Trump martèle régulièrement son bilan en matière de lutte contre les discriminations. Mais il est loin d'être aussi glorieux que ce qu'il prétend.
Lire la suite »
Riester juge 'inadmissible' l'annulation de 'Autant en emporte le vent' au Grand RexLe ministre de la Culture Franck Riester a jugé 'inadmissible' la déprogrammation de l'un des plus gros succès du cinéma.
Lire la suite »
Autant en emporte le vent annulé au Grand Rex: Riester juge la décision « incompréhensible » et « inadmissible »Le ministre de la Culture a qualifié, ce vendredi soir, d« incompréhensible » et d'« inadmissible » l'annulation de la projection du film Autant en emporte le vent initialement prévue le 23 juin au Grand Rex.
Lire la suite »
Autant en emporte le vent : un 'produit de son époque' qui 'dépeint des préjugés racistes communs'Cette semaine, sur fond de protestations contre le racisme et les violences policières aux Etats-Unis, la plateforme HBO Max a retiré temporairement de son catalogue le film Autant en emporte le vent, accusé depuis des années de véhiculer des préjugés racistes. Ce jeudi 11 mai, une nouvelle version française du roman est également parue.
Lire la suite »
Pour Éric Naulleau, le retrait d''Autant en emporte le vent' est digne des 'méthodes staliniennes''On vous efface des photos officielles quand vous n'êtes plus dans la ligne'. Pour Éric Naulleau, le retrait du film 'Autant en emporte le vent' par la plateforme HBO Max, est un mauvais signal.
Lire la suite »