Vous ne direz plus jamais ces expressions comme avant LangueFrançaise
les oreilles sans cesse avec cette histoire!» peut-on entendre lors d’un débat télévisé ou dans les conversations de couloir. L’erreur est courante. En réalité, il faudrait s’écrier: «On nousles oreilles sans cesse avec cette histoire!» En effet, le verbe «rebattre» signifie «battre de nouveau».
La prochaine formule est, elle aussi, régulièrement malmenée. On a tendance à la considérer comme synonymique du «danger se trouve tout près d’ici». Il s’agit de l’expression «». Ici, «demeure» prend le sens de «fait de tarder, demeurer» et non pas de «maison, logement». Il faut la comprendre en ce sens: «Il faut agir vite» et non pas «le danger se trouve à domicile».
Sans doute sommes-nous peu à savoir qu’avant de vouloir dire «homme mal fait et grossier», la formule «undésignait un enfant mal formé? En effet, la tradition populaire du XVIIe siècle raconte que les «ourses façonnaient leurs petits qui naissaient informes en les léchant». Ainsi, on dit d’un enfant «mal fait» qu’il est comme un «ours mal léché».
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
Si vous reconnaissez ces poèmes d’amour, vous êtes un vrai littéraireQUIZ - «Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant d’une femme inconnue et que j’aime (...)» À l’occasion de la journée internationale du baiser, Le Figaro vous propose de (re)découvrir ces célèbres vers d’amour grâce à l’ouvrage Les 100 poèmes (qu’il faut absolument...
Lire la suite »
Etude : vous partageriez des ondes cérébrales avec votre meilleur.e ami.eVoilà pourquoi vous vous envoyez un message au même moment !
Lire la suite »
Zlatan Ibrahimovic : le flocage erroné de son maillot va bien vous faire rire (PHOTO)L'attaquant star de Major League Soccer (MLS) a été victime d'une grosse coquille de la part du personnel en charge des équipements de son équipe. Ce qui ne l'a pas empêché de briller...
Lire la suite »
BLOG - Si votre enfant tombe, voici ce que vous devez faireBLOG - Si votre enfant tombe, voici ce que vous devez faire par le Dr. Nicolas Winter
Lire la suite »
Vous êtes 10 fois plus intelligent que vous ne l'imaginezEt si on n’utilisait pas vraiment nos capacités intellectuelles ? Et si on était dix fois plus intelligent(e)s que l’on imaginait ? Décryptage des différentes formes d’intelligence qui composent l’esprit humain.
Lire la suite »
Ces locations saisonnières insolites partout dans le mondeEt si vous changiez un peu vos habitudes ? Et si vous partiez en quête d’une location pour quelques nuits, dans un lieu surprenant et unique ? Si vous manquez d’inspiration, nous avons trouvé la personne qu’il vous faut ! Jean-François Fasquel, créateur du site Voyage Insolite partage avec vous ses coups de cœur.
Lire la suite »