Im Tipi am Kanzleramt wurden die Synchronpreise verliehen. Unter anderem erhielten die deutschen Stimmen von Meryl Streep und Anthony Hopkins Ehrenpreise.
Nach einjähriger Pause hat der Synchronverband e.V. – Die Gilde wieder den Deutschen Synchronpreis ausgerichtet. Die Gewinnenden bekamen ihre Preise vor über 500 Gästen im Tipi am Kanzleramt. Jury-Vorsitzender war diesmal Torsten Sträter. Unter seiner Führung befand das Gremium die Arbeit an"Der Gesang der Flusskrebse" stark – das Werk wurde im Bereich Bestes Drama prämiert.
Im Bereich Comedy-Serie ging eine Auszeichnung an"The Marvelous Mrs. Maisel". Beste Animationsserie im Synchro-Bereich wurde indes"The Legend of Vox Machina", während die Bearbeitung von"Sort of" im Bereich Arthouseserie abräumte. Den von Netflix und Prime Video gestifteten Newcomer-Preis erhielt Dialogbuchautor Tobias Becker.
Dagmar Dempe, die deutsche Stimme von Meryl Streep sowie der Anthony Hopkins seine Stimme leihende Joachim Kerzel bekamen derweil Ehrenpreise für besondere Leistungen im Synchron. Ein solcher Ehrenpreis wurde posthum auch Uwe Jellinek zugesprochen. Er sei über"Jahrzehnte die gute Seele" eines jeden Synchronensembles gewesen, hieß es zur Begründung. Generationen hätten von ihm gelernt. URL zu diesem Artikel: https://www.dwdl.
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
Sat.1 geht mit Halbfinals der U21-EM völlig unter - DWDL.deDurch das frühe Aus der deutschen Nationalelf bei der U21-EM ist offenbar auch bei den Zuschauenden die Luft raus: Die Halbfinal-Übertragungen in Sat.1 erzielten nun jedenfalls nur ganz schwache Quoten.
Lire la suite »
EuGH-Urteil: Flüchtlingsstatus unter bestimmten Bedingungen hinfälligBegeht ein Asylberechtigter eine Straftat, reicht das alleine noch nicht, um ihm seinen Status abzuerkennen, entschieden der Europäische Gerichtshof. Es ist abzuwägen, ob er oder sie eine Gefahr für die Allgemeinheit darstellt.
Lire la suite »
Tafel-Kunden leiden unter Folgen von InflationWegen Preissteigerungen sind immer mehr Menschen auf die Tafeln gegen Armut und Lebensmittelverschwendung angewiesen. Zugleich wird die Menge der angebotenen Waren geringer. Digitalisierung soll nun für eine effiziente Verteilung sorgen.
Lire la suite »
Sieben Männer in NRW unter Terrorverdacht festgenommenAnschlagsziele in Deutschland ausgekundschaftet, mögliche Tatorte erkundet - eine mutmaßliche Terrorzelle ist aufgeflogen. In Deutschland werden sieben Verdächtige festgenommen, zwei weitere in den Niederlanden.
Lire la suite »
Kinderwagen angezündet: 66-Jährige unter VerdachtNach dem Brand in einem Mehrfamilienhaus in Berlin-Charlottenburg ist eine 66 Jahre alte Bewohnerin vorläufig festgenommen worden. Sie steht unter Verdacht, im Erdgeschoss des Hauses einen Kinderwagen im Treppenhaus angezündet zu haben, berichtete die Berliner Polizei am Donnerstag. Die 66-Jährige habe sich außerdem auffällig verhalten und sei nach ihrer Festnahme in eine Klinik gebracht worden.
Lire la suite »