Shiffrin-Panne: Reporter erklärt sich
Ein Übersetzungsfehler von ORF-Kommentator Peter Brunner nach dem Riesenslalom am Kronplatz in Südtirol hat in dieser Woche für Schlagzeilen im ganzen deutschsprachigen Raum gesorgt.
Siegerin Mikaela Shiffrin hatte im Interview mit dem Sender über die Auswirkung ihrer Monatsperiode auf ihr Training gesprochen.Der Fauxpas sorgte für Belustigung - auch bei Shiffrin, als sie es danach mitbekam - , teils wurde Brunner aber auch für angeblich mangelndes Bewusstsein für das Thema kritisiert. Nun hat sich Brunner zu seinem Fehler geäußert.
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
Ski-Star Shiffrin spricht im TV heikles Thema an - doch ORF-Übersetzer versteht „Radfahren“Ski-Star Mikaela Shiffrin sprach nach ihrem zweiten Riesenslalom-Sieg beim Weltcup am Kronplatz in Südtirol im Interview...
Lire la suite »
Ski-Star Shiffrin spricht sensibles Frauen-Thema an - Ösi-Übersetzer liegt völlig danebenPeinlicher Übersetzungsfehler im ORF: Mikaela Shiffrin spricht auf Englisch über ihre Periode - bei den Zuschauern kommt aber etwas ganz anderes an.
Lire la suite »
Ski-Star Shiffrin spricht sensibles Frauen-Thema an - Ösi-Übersetzer liegt völlig danebenPeinlicher Übersetzungsfehler im ORF: Mikaela Shiffrin spricht auf Englisch über ihre Periode - bei den Zuschauern kommt aber etwas ganz anderes an.
Lire la suite »
Scholz reist in neuem Regierungsflieger nach SüdamerikaDer Kanzler ist erstmals seit Amtsantritt nach Südamerika gereist - in einem neuen Regierungsflieger. Mit dem alten erlebte er 2018 eine Panne.
Lire la suite »
Der kriminelle Wochenrückblick: Ein Beißer hinter Gittern und brutale S-Bahn-SchlägerIn der zurückliegenden Woche ging es auf den Berliner Straßen wieder brutal zu. Unser Crime-Reporter KopietzAndreas zieht wie immer seine eigene Bilanz. polizeiberlin Berliner_Fw
Lire la suite »
Kommentar zum kommunalen Finanzausgleich: Um diese Aufgabe ist Innenminister Jost sicher nicht zu beneidenDie Reform des Kommunalen Finanzausgleichs wird eine der wichtigsten Aufgaben der Landesregierung in dieser Legislatur. Keine leichte Aufgabe, meint SZ-Reporter Florian Rech.
Lire la suite »