La série américaine 'Shogun', malgré ses nombreux dialogues en japonais, a remporté le prix de la meilleure série dramatique aux Emmy Awards 2023. Cette adaptation du roman de James Clavell est devenue la première série non anglophone à remporter ce prestigieux prix.
La barrière des sous-titres aux Etats-Unis est définitivement levée. Malgré ses nombreux dialogues en Japonais, la série « Shogun » a triomphé dimanche aux Emmy Awards , avec le prix de la meilleure série dramatique et un nombre record de récompenses : 18 au total.
« Vous avez validé une série d’époque japonaise sous-titrée, très coûteuse, dont le point culminant se déroule autour d’un concours de poésie », a-t-il salué. Le premier comédien japonais à remporter un Emmy La star du feuilleton, Hiroyuki Sanada, a remporté l’Emmy du meilleur acteur.
Shogun Emmy Awards Série Dramatique Langue Étrangère Culture Japonaise
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
La série 'Shogun' prête à être adoubée par les Emmy AwardsLa fresque sur le Japon féodal 'Shogun' part grande favorite avec 25 nominations aux Emmy Awards, les Oscars de la télévision, où elle pourrait devenir dimanche le premier feuilleton non anglophone à remporter le prix de la meilleure série dramatique.Seulement quelques mois après la 75e éd...
Lire la suite »
Sacre historique en vue pour la série 'Shogun' aux Emmy Awards(AFP) - La fresque sur le Japon féodal 'Shogun' semble bien partie pour entrer dimanche dans l'histoire des Emmy Awards, en devenant le premier feuilleton non anglophone à remporter le prix de la meilleure série...
Lire la suite »
Emmy Awards 2024: 'Shogun' triomphe et réalise une première pour une série non anglophoneLa production de la chaîne FX, dont 70% des dialogues sont en japonais, a remporté au total 18 Emmy Awards, du jamais vu dans l'histoire de la cérémonie.
Lire la suite »
Emmy Awards : la série « Shogun » triomphe dans une cérémonie marquée par l’élection américaineLa nouvelle édition des Emmy Awards, les « Oscars de la TV américaine » a largement récompensé, dimanche 15 septembre, la série « Shogun ». « The Bear » et « Hacks » ont également remporté des prix. Les vainqueurs ont plusieurs fois évoqué la campagne présidentielle américaine et appelé à voter.
Lire la suite »
Emmy Awards, Keir Starmer, Venezuela : les informations de la nuit“Shogun” entre dans l’histoire des Emmy Awards, avec un record de 18 trophées.
Lire la suite »
Emmy Awards : Le triomphe de « Shogun » qui écrase la concurrenceLa série, qui explore les luttes de pouvoir dans le Japon du 17e siècle, a récolté dimanche soir 18 trophées
Lire la suite »