Le monde entier le dit 'français' alors qu’il n’y a pas de mot pour le dire en français, qui est-ce ?
Dans deux jours, le 14 février, c'est la Saint-Valentin.
Vous n’aviez pas oublié, j’espère ? À moins que, comme mon Valentin à moi, vous n’ayez prévu de consacrer la soirée à la Ligue des champions ? Il paraît que PSG-Bayern, ça ne se loupe pas !cette semaine, c’est parler d’amour qui ne se loupe pas. Pour commencer, petite devinette : quel est ce truc emblématique de l’amour que le monde entier ou presque qualifie de"français" alors qu’Nous, on dit embrasser tout court.
Mais c’est vague ! On peut embrasser sa Valentine ou embrasser sa Mamie. Dans le premier cas, ça pourrait bien être avec la langue. Sûrement pas dans le deuxième. Le comble, c’est que, comme je viens de le dire, alors que notre idiome n’a pas de mot pour dire"embrasser avec la langue", le reste de la planète appelle cette chaude pratiqueOn dit beso frances en Espagne, bacio alla francese en Italie, kysse pa fransk au Danemark .
Et dans le genre inventions, pour le 14, si vous avez un peu usé les"mon chéri","mon amour”, pensez aux mots doux de nos voisins. En Italie, on appelle son amoureux"mon chiot","petit papillon","petit bonbon", ou, tendance pizzeria,"petite boulette","petit oignon" ou même"petite mozzarella".c’est-à-dire dire miel.
si, si… ou pire de"limace sucrée" . Amis des mots, mes oursons gélifiés, je ne vous frenche pas, parce que quand même…, mais je vous embrasse bien fort pour la Saint-Valentin !
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
EXCLU VIDÉO – Laury Thilleman seule pour la Saint-Valentin : ses confidences hilarantes sur le célibat - GalaCe samedi 11 février, Laury Thilleman sera au micro de Bernard Montiel dans l’émission de RFM, 1h avec. L’occasion pour la jolie brune de revenir sur sa vie amoureuse, et plus précisément sur son c...
Lire la suite »
Horoscope : Voici le signe astrologique qui déteste le plus la Saint-ValentinCertaines personnes ne veulent pas entendre parler de la Saint-Valentin : elles jugent cette fête superficielle et trop contraignante. Il est fort probable que ces dernières soient nées sous le signe du Sagittaire.
Lire la suite »
Saint-Valentin 2023 : ces 5 idées de cadeaux beauté pour femmeA quelques jours de la Saint-Valentin, la course aux cadeaux est lancée. Voici 5 produits et accessoires de beauté à offrir à son amoureuse. Le lisseur séchant 2-EN-1 de GHD © GHD
Lire la suite »
Saint-Valentin 2023 : ces 5 idées de cadeaux beauté pour hommeAlors que les amoureux fêteront la Saint-Valentin le 14 février, voici une sélection de 5 produits de beauté qui devraient plaire... même à Cupidon. Le puissant parfum Hugo Boss © Hugo Boss
Lire la suite »