Debate rages over changes to Roald Dahl's books
Prime Minister Rishi Sunak has criticised changes to Roald Dahl books, after the removal of some references to things like characters' appearance and weight sparked a fierce debate.
His Dark Materials author Philip Pullman told BBC Radio 4 that Dahl's books "should be allowed to fade away" rather than be changed if they are deemed offensive. She told the BBC World Service: "I think it's been done quite sensitively. Take the word 'fat'. They've used 'enormous'. If anything, I actually think 'enormous' is even funnier.
"Now, there might be an argument that that's offensive in today's world," Dougherty continued. "I think if you're going to decide that, then the only answer is to put the book out of print. I don't think you can say, 'So let's change Dahl's words but keep the character'."after being criticised for some descriptions,"Augustus Gloop is a greedy character.
"I think the sort of the nastiness is what makes Dahl so much fun," she told 5 Live. "You love it when, in Matilda, Bruce Bogtrotter is forced to eat that whole chocolate cake, or you are locked up in the Chokey [a torture device] - that's what children love. The Roald Dahl Story Company worked with publishers Puffin and Inclusive Minds, a collective working towards inclusion and accessibility in children's literature.
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
Roald Dahl’s books edited to remove potentially offensive language – reportsIt's reported that a number of edits have been made to the latest editions of books such as Charlie And The Chocolate Factory and James And The Giant Peach.
Lire la suite »
Roald Dahl book rewrites branded 'absurd censorship' by Salman RushdieContent deemed offensive, such as references to weight, mental health, violence, gender and race have been removed or rewritten to ensure Dahl's classics can be enjoyed by all children, the publishers said.
Lire la suite »
Rishi Sunak says Northern Ireland protocol deal with EU not yet reached and 'work to do''There is no deal that is done. There's work to do and that's what we will set about doing,' Mr Sunak said amid reports a deal could come within days
Lire la suite »
NI Protocol deal by no means done, says Rishi SunakA deal with the EU on the Northern Ireland Protocol is by no means done, Prime Minister Rishi Sunak tells a summit in Germany
Lire la suite »
Rishi Sunak warns deal between Britain and the EU 'by no means done'Rishi Sunak has warned that a deal between Britain and the EU on the Northern Ireland Protocol is 'by no means done', but said there is 'an understanding on what needs to be done'.
Lire la suite »