De manière surprenante, nos noms de famille viennent dans bien des cas des surnoms de nos aïeux
J’ai bien éveillé la curiosité des auditeurs, la semaine dernière, quand j’ai raconté que nos noms de famille étaient issus des surnoms de nos ancêtres. J’ai reçu quantité de courriel sur le sujet ! Merci, amis des mots, vous êtes de plus en plus nombreux à m’écrire, sursur mon blog, sur les réseaux sociaux, j’adore ça, je lis tous vos messages et ils m’inspirent plein de Bonbons sur la langue, c’est génial.
Et aujourd’hui je réponds à Jacques, qui rebondit sur ma dernière chronique…"Rebondir", c’est le cas de le dire ! Jacques doit être un supporteur de foot. Il m’écrit que,"quand on regarde certains matchs, on constate queentre eux. Certains se finissent tous en “son”, d’autres commencent tous par “Mac”. Savez-vous pourquoi en français nous n’avons pas cette particularité ?", demande-t-il.
On voit bien lesquels commencent tous par"Mac", qu’ils l’écrivent Mac ou Mc, ce sont les Ecossais, bien sûr ! McDonald, McCartney, Mac Carthy…, ceux des arrière-arrière-arrière-grands-papys de ces footballeurs.Nos noms de famille, comme je viens de le rappeler, découlent pour un grand nombre d’entre eux de surnoms qui avaient été donnés à l’origine pour.