« Non voyant », « non-violence »… Quand faut-il mettre un trait d’union après ?

Le trait d’union fait la force, mais pas toujours... Aujourd’hui, on se penche sur son usage avec « non »

S’il est un trait d’union qui est susceptible de passer à la trappe ou, au contraire, de ne pas se trouver là où il doit être, c’est bien celui qui suit le mot « non ».

Pourtant, et malgré quelques ambiguïtés, la règle est plutôt simple. Lorsque « non » fait partie d’un terme lexicalisé, autrement dit d’un assemblage de mots figé, le trait d’union est de mise. Cela donne lieu à quelques ambiguïtés. Par exemple, «» : certains partent du principe qu’il s’agit juste de « non » accolé à l’adjectif « voyant », quand d’autres considèrent le terme assez courant pour le transformer en « non-voyant ».

Mais en général, si le terme est assimilable à un mot, le trait d’union est approprié :Ces derniers cas peuvent prêter à confusion, donc, si vous avez un doute et que vous n’avez vraiment pas le temps de vérifier dans unJ’ai accroché ce sachet Action à moins d’1 € dans ma penderie juste par curiosité : au bout d’une semaine, j’ai vu ce qu’il avait retiré de l’air Les anciens donnaient tous ce nom à leur chien en 1920 : il revient en force chez les éleveurs cette année Deux voisins rallument leurs radiateurs le même soir d’octobre : un seul a éloigné son piano du mur extérieur et garde un instrument qui reste accordé

Nous avons résumé cette actualité afin que vous puissiez la lire rapidement. Si l'actualité vous intéresse, vous pouvez lire le texte intégral ici. Lire la suite:

20Minutes /  🏆 6. in FR

France Dernières Nouvelles, France Actualités

Similar News: Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.

« C’est juste un jeu » : quand l’école minimise les violences sexuelles entre élèvesUn élève sur sept en est victime au cours de sa scolarité, selon une étude de janvier 2026. Un sujet éminemment grave, mais dont l’institution peine à prendre la mesure.
Lire la suite »

Blocage des lycées : quand les réseaux sociaux propagent de fausses rumeurs de décès à ToulouseLe mouvement de blocage des lycées s'intensifie en France, notamment à Toulouse, avec un rôle clé des réseaux sociaux dans la mobilisation. Les plateformes facilitent la diffusion rapide d'appels aux rassemblements,...
Lire la suite »

Elle vous dit quand forcer et quand récupérer : la Garmin Forerunner 265 passe à 231,41 €Sortie en 2023 et remplacée depuis par la Forerunner 570, la Forerunner 265 garde l’essentiel pour un coureur : un écran AMOLED, un GPS multibande et des outils d’entraînement complets. Sur AliExpress, avec un code promo, elle tombe à moins de la moitié de son prix de lancement.
Lire la suite »

Langue française : d'où vient le mot 'barbecue' ? Attention à la légende urbaine, la réponse se trouve du côté des CaraïbesQuand la correctrice du 'Monde' et de RTL grille une légende étymologique tenace.
Lire la suite »