Maigret : comment le cinéma a façonné le mythique commissaire de Georges Simenon

Le commissaire Maigret, célèbre personnage créé par Georges Simenon, fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques qui marquent durablement les esprits des lecteurs et des spectateurs.
Le commissaire Maigret, célèbre personnage créé par Georges Simenon, fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques qui marquent durablement les esprits des lecteurs et des spectateurs.
Invité de « Grand bien vous fasse ! », l’écrivain Philippe Jaenada convoque le commissaire Maigret dans son livre. Il avoue aussi que les adaptations de Simenon le rendent « furax ». Le chroniqueur Éric Libiot lui prescrit donc sa cinéthérapie : un film, et un seul, pour réconcilier l’écrivain avec le commissaire.
Also readAu village, sans prétention, une soirée musicale ne causant de tort à personne, sous le copinage de Georges Brassens
Le cinéma français a porté Maigret à l’écran à treize reprises depuis 1932, avec neuf acteurs différents. Éric Libiot a hésité : le premier, le dernier, celui que Simenon préférait, celui du meilleur film ? Il a retenu «» de Jean Delannoy , premier des trois films où Jean Gabin incarne le commissaire, avant « Maigret et l’affaire Saint-Fiacre » et « Maigret voit rouge ».
Georges Simenon a longtemps préféré Michel Simon, vu dans « Brelan d’as » d’Henri Verneuil . Puis Gabin est arrivé. Dans une interview à: “Gabin a fait un travail hallucinant, ça me gêne un tout petit peu, parce que je ne verrai plus Maigret que sous les traits de Gabin. ” Le film sort la même année que « Sueur froide » d’Alfred Hitchcock et « Ascenseur pour l’échafaud » de Louis Malle.
Éric Libiot ne prétend pas qu’il leur soit égal, mais l’acteur s’empare d’un personnage déjà mythique. Ce rôle fait partie de la « remontada » de Gabin, qui retrouve l’aura des années 30 après son départ pour Hollywood et son engagement pendant la guerre. Le film paraît tourner un peu en pépère, et pourtant Delannoy, Audiard à l’adaptation et Gabin dressent le portrait d’un amour obsessionnel et d’un assassin traumatisé par son enfance.
La méthode du commissaire, qui enquête sur plusieurs meurtres de femmes, épouse ce que Simenon écrit dans « Les Mémoires de Maigret » : connaître le milieu du crime, ses habitants, leurs mœurs et leurs réactions. C’est exactement la démarche de Philippe Jaenada. Philippe Jaenada ne s’en cache pas : il ne peut plus se détacher des images de Gabin. Il a pourtant aimé Bruno Cremer, et Gérard Depardieu chez Patrice Leconte.
Mais il y voit un Maigret sombre et dépressif, alors que le sien est un bon vivant qui aime la table, les gens et la vie. Son ami Patrice Leconte lui a répondu qu’il avait toujours vu Maigret ainsi, “sPour l’écrivain, la preuve est faite : chaque lecteur fabrique son propre Maigret, physiquement et mentalement, alors qu’une adaptation impose une seule vision. Éric Libiot lui renvoie que le commissaire est cyclothymique et change à chaque livre.
Philippe Jaenada refuse de céder :” La chronique s’achève sur la dernière phrase du roman, qui évoque Madame Maigret sentant que son mari “avait besoin de se réhabituer à la vie de tous les jours, de coudoyer des hommes qui le rassurent”. Le verbe coudoyer, un peu oublié, promet l’écrivain, figurera dans son prochain roman.
Get an alert when there is news on France Nouvelles
Follow France Nouvelles











