LA BOÎTE À BOUQUINS DE FORESTIER. Romans non traduits, nanars introuvables, bizarreries oubliées… Cette semaine, le dictionnaire français / clergé.
Prêtres avec un chapeau saturn roma dans les rues de Lourdes au moment du pèlerinage de l’Assomption, en 2023.
Les curés, en sortant de la boîte à sel, ont enlevé la culotte de zinc et abandonné momentanément la femme, malgré l’avis du harem, pour se taper les jumelles et se sucer le bonbon… Non, lecteur à l’esprit mal tourné, il ne s’agit pas d’une partouze entre gens d’Église, la morale est sauve. Il suffit de traduire la phrase en se servant du « Petit glossaire de l’argot ecclésiastique » de Jean Follain, publié en 1966.
« Le prêtre, obligé en principe à le dire quotidiennement, le porte avec soi dans ses déplacements. On trouve aussi l’expression “ma femme” pour désigner “ma pipe” » . Ça se gâte. Décidément, ces vobiscum n’ont pas la langue dans leur poche. Toujours est-il que ce petit livre délicieux offre d’autres surprises.
« Arrêté, François-Jean nie avoir comparé la Vierge à une putain » : vie et mort du chevalier de La Barre« Tu peux déplacer ton braquemart ? J’ai besoin de garer ma voiture » : confessions d’une superstar du pornoLe « Petit Glossaire de l’Argot Ecclésiastique » a été réédité en 2015 par « L’Atelier contemporain » et enrichi de nouveaux mots et expressions.
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
Romans étrangers : nos dix coups de coeur de la rentrée littéraireDe l'Europe à l'Amérique, de l'Asie à Israël, notre sélection des dix romans étrangers de la rentrée 2023 a l'allure d'un mini-tour du monde littéraire. De grandes sensations procurées par de grandes plumes : Sebastian Barry, Hernan Diaz, Lidia Jorge, Robert Seethaler ou Zeruya Shalev.
Lire la suite »
Pro D2: Colomiers va tester la 'surprise' Valence-RomansValence-Romans a corrigé le BO la semaine passée. Mais à quoi Colomiers Rugby doit-il s’attendre vendredi soir avec cette équipe drômoise, à peine promue en Pro D2 ?
Lire la suite »
De « la Jungle » à « la Grève » en passant par « la Garçonne », 5 romans qui ont changé l’histoire« L’Obs » retrace la trajectoire de livres qui ont marqué leur époque, bouleversant les lois, les rapports femmes-hommes ou notre conception du monde.
Lire la suite »
Drôme. Les travaux du carrefours des Couleures se poursuivent, un changement dès le 5 septembreÀ partir du 5 septembre 2023, les conditions de circulation sur l’avenue de Romans à l’approche de la zone des Couleures vont être modifiées.
Lire la suite »
À Bordeaux, en 1900, le tramway était tiré par des chevauxMEMOIRE (S) DU SUD-OUEST - Nos photos d’archives parues dans notre édition du 20 juillet retraçant 100 ans d’histoire de la place Pey-Berland ont incité l’un de nos lecteurs à ouvrir sa propre boîte à souvenirs
Lire la suite »