Pourquoi la «robe» est-elle liée au verbe «dérober» ?
Pourquoi «dérober» et «robe» sont-ils apparentés, de même que les mots «rapine» et «rape» ? La langue met en rime des termes qui font du vêtement féminin –gage de son intégrité–, l’équivalent d’un butin ou le fruit d’un larçin.
C’est une hypothèse avancée par dans le dictionnaire étymologique de Gilles Ménage qui mentionne par ailleurs ce fait que les moutons étant considérés comme des bêtes stupides, leur nom désignait les personnes sottes et prétentieuses. C’est dire si le mot «robin» était négatif.
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
Coronavirus : la diminution des cas est-elle liée à la saison ?Est-ce que l'arrivée du printemps joue un rôle dans la baisse des cas de contamination ? C'est une hypothèse à l'étude.
Lire la suite »
«Nous sommes tous rincés»Christian Lehmann est écrivain et médecin dans les Yvelines. Pour «Libération», il tient la chronique d'une société suspendue à l'évolution du coronavirus.
Lire la suite »
Edoardo Florio Di Grazia, Yelle, De Lux... La playlist du cahier musique de LibérationChaque week-end, la webradio de Tsugi accompagne le cahier musique de Libération.
Lire la suite »
Après sa notoriété soudaine, l'influenceur Jean-Pierre Fanguin dans le viseur de la police suisseCet influenceur sorti de nulle part a retourné les réseaux sociaux cette semaine avec sa phrase désormais célèbre: “la question, elle est vite répondue”.
Lire la suite »