L'article analyse l'utilisation de la métaphore « submergé » par François Bayrou pour qualifier le « sentiment des Français » sur l'immigration. Il explore la puissance des métaphores spontanées, leur lien avec les émotions et leur capacité à masquer des évaluations et des jugements.
En employant cette image qui traduit d’ordinaire une expérience émotionnelle puissante et intime, pour qualifier le «sentiment des Français» à propos de l’immigration, François Bayrou fait de la rhétorique pour donner l’illusion que cette intensité tragique existe.
indigne-t-elle autant à gauche qu’elle plaît à droite ? Et quel est le rapport entre métaphore, sentiment, et formule ? Dans la vie privée, on fait des métaphores spontanément, quand on tente de décrire ce qu’on ressent, de le transmettre. Les métaphores les plus expressives, qui transmettent le mieux nos émotions, sont les plus créatives, celles qui sont le moins installées dans le lexique. «Submerger», en emploi métaphorique spontané, c’est très fort.
Plus l’expression s’installe, et se met en «collocation», c’est-à-dire au voisinage toujours des mêmes mots, plus elle se fige, moins elle est expressive : vous pourrez l’employer pour dire une expérience moins intense ; c’est le cas pour la construction au passif «être submergé de travail», assez fréquente ; un ami me trouve pâlotte, il me dit : «Ça va pas, tu dors plus ? – Plus assez, je réponds, je suis submergée de...
Métaphore Sentiment Immigration Rhétorique Émotion
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
Yaël Braun-Pivet dément les propos de François Bayrou sur la « submersion migratoire »La présidente de l'Assemblée nationale Yaël Braun-Pivet a réfuté les propos du Premier ministre François Bayrou concernant un « sentiment de submersion » migratoire en France.
Lire la suite »
Immigration : François Bayrou parle de 'sentiment de submersion' et crée la polémique dans le camp macronisteLes propos de François Bayrou au sujet d’un 'sentiment de submersion' lié à l’immigration en France suscitent la polémique. Yaël Braun-Pivet s’est dite 'gênée' et a dit qu’elle n’aurait pas 'tenu ces propos'.
Lire la suite »
Immigration : Le « sentiment de submersion » de François Bayrou critiqué par la gauche et Yaël Braun-PivetLa présidente de l’Assemblée nationale Yaël Braun-Pivet a assuré qu’elle n’aurait « jamais tenu les propos » du Premier ministre François Bayrou
Lire la suite »
Déclarations controversées de François Bayrou sur la «submersion migratoire»Le Premier ministre français, François Bayrou, a affirmé que la France «s'approche» d'un «sentiment de submersion» migratoire, suscitant des réactions contrastées. Les partis d'extrême droite ont applaudi ses propos, tandis que la gauche a vivement condamné ses déclarations.
Lire la suite »
François Bayrou reprend l’expression de « submersion migratoire » et valide le langage nationalisteVolontairement ou non, le Premier ministre nourrit le fantasme, vieux de plus d’un siècle, d’un pays submergé par l’étranger. Au mépris de la réalité.
Lire la suite »
François Bayrou suscite la controverse avec ses propos sur la 'submersion' migratoireLes propos du Premier ministre François Bayrou, s'inquiétant d'un 'sentiment de submersion' migratoire, ont été vivement critiqués, notamment par Marine Le Pen et Mathilde Panot.
Lire la suite »