La start-up japonaise Orange Inc. a dit mardi prévoir d'accélérer drastiquement la traduction de mangas grâce à l'intelligence artificielle (IA), en priorité pour augmenter l'offre disponible en anglais et aussi tenter de contrer les traductions piratées. Traduire les mangas est actuelleme...
La start-up japonaise Orange Inc. a dit mardi prévoir d'accélérer drastiquement la traduction de mangas grâce à l'intelligence artificielle , en priorité pour augmenter l'offre dispo...
Le total de mangas officiellement disponibles en anglais atteint par exemple 14.000 volumes par an à l'heure actuelle, soit seulement 2% des volumes publiés chaque année au Japon, selon Orange. Orange, qui travaille main dans la main avec l'industrie du manga - Shogakukan, l'un des grands éditeurs du secteur, est d'ailleurs l'un de ses financeurs - estime que son outil permettra dès cette année de traduire en anglais 500 volumes par mois, soit 5 fois plus que la capacité actuelle de traduction sans assistance IA.
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
Activité boursière post-marché : Palantir Technologies, Microchip Technology, Coherent Inc, Hims & Hers Health IncActivité boursière post-marché : Palantir Technologies, Microchip Technology, Coherent Inc, Hims & Hers Health Inc
Lire la suite »
'Devenir enfin moi-même', le manga qui raconte avec humour la transition de genre au JaponLa mangaka Yuna Hirasawa raconte avec humour sa chirurgie de réassignation sexuelle. Un fait rare au Japon, pays encore très conservateur sur les questions LGBTQIA+.
Lire la suite »
Au Japon, une start-up veut utiliser l'IA pour accélérer la traduction des mangasLa start-up japonaise Orange travaillle sur un outil d'aide à la traduction pour les mangas. Il permettrait de traduire 500 volumes en anglais par mois.
Lire la suite »
«Agent orange»: 14 groupes agrochimiques, dont Bayer-Monsanto, assignés en justiceLe procès en appel de 14 groupes agrochimiques, dont le géant Bayer-Monsanto, assignés par une Franco-Vietnamienne pour avoir fourni aux Etats-Unis l'«agent orange», défoliant utilisé durant la guerre du Vietnam, s'ouvre mardi à Paris.
Lire la suite »
'Agent orange': 14 groupes agrochimiques, dont Bayer-Monsanto, assignés en justiceLe procès en appel de 14 groupes agrochimiques, dont le géant Bayer-Monsanto, assignés par une Franco-Vietnamienne pour avoir fourni aux Etats-Unis l''agent orange', défoliant utilisé durant la guerre du Vietnam, s'ouvre mardi à Paris
Lire la suite »
'Agent orange' : 14 groupes agrochimiques, dont Bayer-Monsanto, assignés en justice à ParisLe procès en appel de 14 groupes agrochimiques, dont le géant Bayer-Monsanto, assignés par une Franco-Vietnamienne pour avoir fourni aux Etats-Unis l''agent orange', défoliant utilisé durant la guerre du Vietnam, s'ouvre ce mardi 7 mai à Paris.
Lire la suite »