Japan has a polite request for the world: Stop saying our names wrong. In Japanese, people are referred to by their family name first, followed by a given name, the same pattern as used by Chinese and Korean.
In Japanese, people are referred to by their family name first, followed by a given name, the same pattern as used by Chinese and Korean. For almost a century and a half, however, Japanese names have been written in English the opposite way round, with the given name first. This practice was adopted during the Meiji Era as a part of broader attempts at internationalization and has now become standard, though exceptions exist and many historical names are still written with the family name first.
See Japan's new Emperor ascend the throne 02:39Tokyo will have its work cut out for it, however, and even if most media organizations adopt the Japanese order, there is no guarantee everyone will get it right -- as an internet search for"Mr Jinping" demonstrates. At present, the Associated Press style guide does not include an entry for Japanese names, but AP writes the Japanese Prime Minister's name as Shinzo Abe.
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
PM Abe says Japan wants to develop ties with IranJapan would like to maintain, and develop, its traditionally friendly ties with ...
Lire la suite »
Novartis' cancer treatment Kymriah gets Japan nod at cost of $305,800A Japanese government panel approved Novartis' cancer treatment Kymriah at ...
Lire la suite »
USTR Lighthizer to meet Motegi for trade talks in Japan on May 24: sourcesU.S. Trade Representative Robert Lighthizer will visit Japan on May 24 to meet w...
Lire la suite »
Finland is becoming Europe’s JapanAn aging society and expansive welfare system: How Finland is becoming Europe's Japan
Lire la suite »
BOJ's Kuroda issues fresh warning of broad fallout from trade warBank of Japan Governor Haruhiko Kuroda on Tuesday warned that escalating U.S.-Ch...
Lire la suite »
Entrepreneurs See Big Opportunities As Japan Begins A New EraMay 1, 2019, marked the start of a new era in Japan.
Lire la suite »
Regional bank in Japan battles ultra-low rates with wine bar, sea urchinsAs years of near-zero interest rates in Japan make traditional lending barely pr...
Lire la suite »
Analysis | The Finance 202: Trump dashes hopes of trade peace with China, Europe and JapanAnalysis: Trump dashes hopes of trade peace with China, Europe and Japan
Lire la suite »
Trump said to delay auto tariffs amid EU and Japan trade talksPresident Trump is poised to delay a decision by up to six months to impose auto tariffs to avoid blowing up negotiations with the EU and Japan.
Lire la suite »