Ein junger Mann, eine ältere Cousine, eine diffuse Leidenschaft: Das „Tagebuch der ersten Liebe“ von dem großen italienischen Dichter Giacomo Leopardi in neuer Übersetzung.
Neunzehn Jahre alt ist Giacomo Leopardi, der Sohn eines Grafen aus einer Kleinstadt in den Marken, als er zum ersten Mal der Liebe begegnet.
Das Gedicht"Il primo amore" ist das früheste der"Canti" Leopardis, wurde aber in die erste, im Jahr 1824 erschienene Ausgabe der"Gesänge" nicht aufgenommen. Es ist auch nie so berühmt geworden wie die wenig später entstandenen vaterländischen Gesänge"All'Italia" und"Sopra il monumento di Dante" oder das Idyll"L'infinito" vom Herbst 1819, das Lieblingsgedicht vieler Italiener.
In der Tagebuchfassung liest sich das Ereignis so:"Die Gefühle meines Herzens betrachtend, legte ich mich ins Bett, es waren im Wesentlichen: eine unbestimmte Unruhe, Unzufriedenheit, Melancholie, ein wenig Süße und ein Verlangen, ich wusste und weiß nicht, wonach, und unter den möglichen Dingen erkenne ich nichts, das es stillen konnte.
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
Wort zum Spieltag: Die Bilder der Bayern-Fans haben mich schockiertWort zum Spieltag - Die Bilder der Bayern-Fans haben mich schockiert sportbild
Lire la suite »
Alonso genervt: 'Das ist nicht Fußball, das ist nicht Bundesliga'Video: Die Leistung seiner Mannschaft nach der 2:0-Führung bereitete Xabi Alonso nach Spielende Kopfzerbrechen. Fehlende Konzentration und einfache Fehler sorgten dafür, dass der sicher geglaubte Sieg noch verschenkt wurde.
Lire la suite »
Nach der Wahl in der Türkei: Die Liebe zum ReisDer von Erdogan geförderte Islamo-Nationalismus hat es der türkischen Opposition schwer gemacht. Für die Stichwahl stehen ihre Chancen nicht zu gut.
Lire la suite »
Victoria Swarovski & Mark Mateschitz: Ihre Liebe darf jeder sehen: Sie zeigen sich vertraut in der ÖffentlichkeitJa, die beiden schweben auf Wolke sieben: In Salzburg zeigen sich Victoria Swarovski & Mark Mateschitz erstmals gemeinsam in der Öffentlichkeit.
Lire la suite »
Das große Missverständnis – warum viele im Westen Erdogans Erfolg nicht nachvollziehen könnenDas Wahlergebnis in der Türkei konsterniert nicht nur viele Türken. Gerade auch viele Europäer verstehen nicht, warum der amtierende Präsident Erdogan noch so populär ist.
Lire la suite »
Brutaler Absturz für 'Das große Backen - Die Profis' - DWDL.deHoppla: Nach dem starken Start in der vergangenen Woche brach der Marktanteil bei Jüngeren von 'Das große Backen - Die Profis' um fast zwei Drittel ein. Das trübt die Freude über die gute Performance von Sat.1 in der Primetime.
Lire la suite »