Una nueva entrega de la serie Historias de vida, escrita por Isabel López Giraldo, sobre el recorrido del escritor colombiano Francisco Montaña.
Francisco Montaña es autor de libros como "No comas renacuajos", "La muda", entre muchos otros.Cecilia Fonseca, mi abuela materna, fue una mujer muy culta, buena lectora, guapísima, brillante, inteligente, con una memoria prodigiosa, llena de luz, de amor. Ejerció como locutora de la Radiodifusora Nacional de Colombia durante muchos años, periodista muy reconocida que fundó empresas de publicidad.
Alejandro es músico percusionista con varias agrupaciones, Los Yoryis y La Mojarra eléctrica son sus agrupaciones más conocidas de música pachanguera. Recuerdo que él siempre estaba haciendo ruido, donde estuviera, a la hora que fuera. Adelanté buena parte de la primaria en el colegio de la Universidad Nacional donde la profesora que nos daba religión, como asignatura obligatoria, leía para nosotros el antiguo testamento, nos lo explicaba de una manera fantástica, porque las historias son alucinantes: crímenes, intrigas, desamores, un dios feroz. Pero aquí sufrí castigos infames.
Luego nos instalamos en Duitama. Estudié en el San Juan Bosco, de la señora Emita, donde pasé muy feliz y donde hice amigos y amigas. Dentro del jurado estaba el poeta colombiano y columnista Luis Vidales, quien me preguntó si me interesaría irme a Rusia, a lo que no le vi ningún problema, me parecía, por el contrario, fantástico. Alguien me advirtió que la experiencia podría ser compleja, muy difícil, pero me aventuré al considerarla una oportunidad única.
Es muy exigente traducir, en especial a autores de lenguas tan lejanas como el ruso que tiene unas posibilidades sintácticas muy distintas a las nuestras. El reto es que estas suenen cercanas.Por alguna razón, que le atribuyo a la sabiduría de la vida, no me resultaba trabajo haciendo guiones.
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
El pecado de cruzar una frontera invisible en Quibdó: historias de muerte, terror e injusticiaDe acuerdo con la Fundación Círculos de Estudio, entre 2016 y 2022, 600 jóvenes perdieron la vida de manera violenta en Quibdó, Chocó.
Lire la suite »
Conozca las historias de personas sepultadas de pie en SantanderAntes de morir, el legendario Conde del Cuchicute pidió ser enterrado de pie, en su hacienda Majavita, en Socorro, Santander, porque ni a la misma muerte se le arrodillaría... Han pasado casi 78 años. El Conde fue asesinado el 21 de julio de 1945 por un exadministrador de su finca, Constantino Apari...
Lire la suite »
Indignación en Irak: una joven youtuber fue asesinada por su padre en medio de una discusiónTiba al-Ali fue asesinada por su padre en la noche de 31 de enero en la provincia de Diwaniya.
Lire la suite »
Captan a dos funcionarias de una EPS haciéndose trenzas mientras pacientes esperaban en una larga filaEl video causó molestia entre varios colombianos que aprovecharon para quejarse del mal servicio.
Lire la suite »
Encontraron con vida a una recién nacida dentro de una bolsa de basuraAún estaba unida a la placenta
Lire la suite »
'El dolor vive conmigo': Jackson Martínez y un anuncio que apaga las ilusiones del MedellínEl delantero ha trabajado físicamente para volver al Poderoso de la Montaña.
Lire la suite »