À 29 ans, l'autrice-compositrice-interprète britannique Flora Hibberd présente son premier album, Swirl, un disque folk d'une classe folle. Habitant Paris depuis une dizaine d'années, elle chante en anglais mais s'exprime avec aisance en français. Son travail de traductrice d'essais d'histoire de l'art influence ses textes riches en métaphores.
Quand elle apparaît sur la scène du studio Ferber à Paris, guitare sèche en main, Flora Hibberd, affiche la sérénité d’une artiste confirmée. À 29 ans, l’autrice-compositrice-interprète présente pourtant son premier album, Swirl , mais elle compte déjà à son actif dix ans de musique. Avec ce premier disque d’une classe folle, Flora Hibberd réussit un coup de maître qui l’inscrit dans la grande tradition folk.
« Mon travail de traductrice joue un rôle important dans l’écriture de mes textes, parce qu’il définit un cadre pour envisager les transformations du langage, des symboles et des significations »,« Mes chansons sont nourries de métaphores car la musique elle-même est un langage, chaque instrument est un langage, et tout se stratifie à partir de là...
Leonard Cohen a été son maître et sa boussole. Elle cherche sa poésie du décalage, créant des titres mystérieux, comme
FLORA HIBBERD FOLK ALBUM PARIS TRADUCTRICE
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
Mexique: une maire visée par une enquête pour une affiche remerciant un narcotrafiquantLa maire d'un village mexicain fait l'objet d'une enquête car une affiche remerciant l'un des narcotrafiquants les plus recherchés au monde figure dans sa commune.
Lire la suite »
Une photo suffit à résoudre une enquête de 52 ans sur une disparitionAprès 52 ans de mystère, Sheila Fox, disparue en 1972 à l'âge de 16 ans, a été retrouvée vivante grâce à une photo publiée par la police sur les réseaux sociaux.
Lire la suite »
Une Britannique sauvée d'une maladie rare grâce à une opération miraculeuseFaye Louise, 40 ans, a survécu à un pseudomyxome péritonéal, une maladie grave qui provoque des lésions cancéreuses produisant de la gélatine. Après une opération complexe et une chimiothérapie, elle est en rémission.
Lire la suite »
Maison de Pauline : Un père, une fille, une entreprise et une histoire d'amourL'histoire de Serge et Pauline Laporte, père et fille qui ont construit ensemble leur entreprise de meubles, La Maison de Pauline. Un récit de passion, de travail acharné et d'une relation père-fille unique.
Lire la suite »
'C'est une horreur', le calvaire d'une retraitée locataire d'une passoire énergétiqueFace à l'hiver glacial, Sabine, une retraitée parisienne de 68 ans, lutte quotidiennement contre le froid dans son appartement mal isolé.
Lire la suite »
Charente-Maritime : la publicité faite à une hypnothérapeute par une mairie déclenche une controverseUn psychologue psychothérapeute reproche à la Ville de Bourcefranc-le-Chapus d’avoir permis l’installation dans un cabinet médical d’une pratiquante de médecine non conventionnelle qu’il considère comme une « pseudo-thérapeute ».
Lire la suite »