Die Menschen kehren zwar zu Beginn von „Avatar 2: The Way Of Water“ nach Pandora zurück, doch trotzdem gibt’s in der Handlung fast nur Na'vi. Doch wie ist es mit der Sprache? Da trickst James Cameron...
“ lernt Jake Sully erst langsam die Sprache der Na'vi. Über weite Strecken muss er sich mit Neytiri noch über Gesten verständigen. Das Gros der mündlichen Dialoge findet in englischer Sprache statt, weil sich Menschen unterhalten. Die kurzen Gespräche der Na'vi untereinander sind untertitelt.
sehen wir im Großteil der Szenen nur Na'vi miteinander kommunizieren. Und diese sprechen alle nur ihre eigene Sprache. Doch keine Sorge: Ihr müsst trotzdem nicht dauernd Untertitel lesen.Avatar 2: The Way Of Water Denn Jake erzählt uns auch, wie gut er mittlerweile Na'vi spricht. Es ihm so in Fleisch und Blut übergegangen, dass es sich längst so anfühle, als würde er seine Muttersprache sprechen, hören und denken.
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
„Avatar 2“-Kritik: Der beeindruckendste Film aller Zeiten – aber er hat doch SchwächenÜber eine Dekade Wartezeit sind endlich vorbei – doch erfüllt „Avatar: The Way of Water“ die hohen Erwartungen? Wir liefern euch die..
Lire la suite »
Rezension: So ist der neue Avatar-FilmZurück nach 13 Jahren: James Camerons Fortsetzung von Avatar ist großes digitales Überwältigungskino. Fürs Drehbuch blieb wohl keine Zeit mehr. SZPlus
Lire la suite »
Kritik zu Avatar 2: Wenn sich ein Kinobesuch lohnt, dann für diesen FilmNach über zehn Jahren wird James Camerons Avatar mit The Way of the Water fortgesetzt. Warum sich ein Kinobesuch lohnt, erfahrt ihr in unserer Filmkritik.
Lire la suite »
„Avatar: The Way of Water“: Einfach mal die Luft anhaltenDreizehn Jahre lang hat James Cameron an der Fortsetzung von „Aufbruch nach Pandora“ gearbeitet. Die Erwartungen sind riesig – ihre Erfüllung steht noch aus.
Lire la suite »
Was 'Avatar: The Way of Water' so besonders macht | DW | 13.12.202213 Jahre hat es gedauert, nun erscheint die Fortsetzung des erfolgreichsten Films aller Zeiten in den Kinos: James Cameron bringt mit seinem zweiten Avatar-Film kurz vor Weihnachten einen echten Blockbuster ins Kino.
Lire la suite »
US-Premiere von 'Avatar 2' ohne RegisseurNach einer globalen Pressetour zu 'Avatar: The Way of Water' verpasst James Cameron ausgerechnet die US-Premiere seines neuen Films.
Lire la suite »