Un influenceur algérien, 'Doualemn', arrêté à Montpellier pour incitation à la violence sur TikTok, sera jugé le 24 février. La question de la traduction des propos tenus en arabe a soulevé un débat.
L'influenceur algérien 'Doualemn' arrêté dimanche à Montpellier, soupçonné d’inciter à la violence sur le réseau social TikTok, a été présenté au parquet de Montpellier ce mardi 7 janvier dans le cadre d’une procédure de comparution à délai différé. Et ce, 'dans l’attente des conclusions d’une expertise psychiatrique qui sera réalisée très prochainement' indique le procureur de la République Fabrice Bellargent dans un communiqué.
Le mis en cause sera jugé le 24 février, pour 'provocation publique et directe non suivie d’effet à commettre un délit ou un crime.' Le parquet avait été saisi, au titre de l’article 40, de deux signalements du maire de Montpellier et du préfet de l’Hérault : ils évoquaient la diffusion sur le réseau social 'Tik Tok' d’une vidéo réalisée par cet individu de 59 ans, demeurant à Montpellier, 'incitant à la haine raciale et appelant à des actes de torture' rappelle le procureur. Suivi par 168 000 personnes sur TikTok L’enquête du service local de police judiciaire (SLPJ) de Montpellier a permis l’interpellation de ce ressortissant algérien en situation régulière sur le sol français. Il est 'défavorablement connu pour diverses infractions commises jusqu’en 2010, possédait un compte TikTok suivi par 168 000 personnes. Il y avait publié plusieurs dizaines de vidéos qui avaient recueilli environ un million de 'likes' poursuit le parquet. Mais dans cette affaire s’est posée la délicate question de la traduction des propos tenus en arabe et sous-titrés en français sur les réseaux sociaux. La question de la traduction des propos 'Les traductions réalisées par deux interprètes expertes auprès de la cour d’appel de Montpellier, établissaient que les mots 'tuez-le' n’avaient pas été prononcés dans la vidéo signalée' explique le procureur. La vidéo ne contenait pas non plus un appel à tuer une personne nommée 'Cohen
Influenceur Tiktok Incitation À La Violence Procès Traduction
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
Un influenceur algérien présenté à un juge à Grenoble pour 'provocation au terrorisme'Un influenceur algérien, connu sous le nom d''Imad Tintin', soutien d'un autre Algérien déjà poursuivi à Brest pour apologie de terrorisme, sera présenté à un juge ce dimanche en vue d'une comparution immédiate lundi pour 'provocation directe à un acte de terrorisme', a indiqué le...
Lire la suite »
Un influenceur algérien présenté à un juge à Grenoble pour «provocation au terrorisme»Il doit être présenté à un juge à 14h à Grenoble en vue de sa comparution immédiate lundi à 13h30, a indiqué le procureur de la République Eric Vaillant.
Lire la suite »
Influenceur algérien présenté à un juge pour provocation à un acte de terrorismeImad Tintin, un influenceur algérien, sera présenté à un juge ce dimanche en vue d'une comparution immédiate lundi pour 'provocation directe à un acte de terrorisme'. Il a été interpellé vendredi soir à Echirolles, près de Grenoble, après avoir publié une vidéo appelant à des violences sur le sol français.
Lire la suite »
Apologie du terrorisme : l’influenceur algérien Imad Tintin présenté à un juge ce dimancheImad Tintin avait appelé sur les réseaux sociaux à « brûler vif, tuer et violer sur le sol français ». L’influenceur va être présenté à un juge à Grenoble ce dimanche après-midi
Lire la suite »
Un influenceur algérien présenté à un juge à Grenoble pour 'provocation au terrorisme'Un influenceur algérien, connu sous le nom d''Imad Tintin', soutien d'un autre Algérien déjà poursuivi à Brest pour apologie de terrorisme, sera présenté à un juge ce dimanche en vue d'une comparution immédiate lundi pour 'provocation directe à un acte de terrorisme', a indiqué le parquet....
Lire la suite »
Influenceur algérien présenté en justice après appel à violencesImad Tintin, un influenceur algérien, a été placé sous contrôle judiciaire après avoir été présenté à un juge pour 'provocation directe à un acte de terrorisme'. Il avait appelé à des actes de violence sur le sol français dans une vidéo depuis supprimée.
Lire la suite »