Die New Yorker Autorin Janet Hobhouse hat ein faszinierendes, gedanklich und stilistisch brillantes Buch hinterlassen. Es erscheint erstmals auf Deutsch.
Was wird es gewesen sein, das die New Yorker Autorin Janet Hobhouse dazu brachte, ihrem Roman den alarmierenden Titel „The Furies“ zu geben, auf Deutsch übersetzt mit „Die Furien“? Fragen kann man sie nicht mehr. Die hochbegabte Autorin starb mit Anfang vierzig an Krebs, nicht einmal die Veröffentlichung ihres wahrhaft furiosen Romans im Jahre 1993 hat sie mehr erlebt.der 1950er- und 60er-Jahre allein mit ihrer Mutter Bett auf.
Denn die Kehrseite des amerikanischen Traums vom märchenhaften Aufstieg im Land der unbegrenzten Möglichkeiten ist der radikale Sturz abwärts, und er kann „einen gewaltigen, erfolgreichen, lokalpolitisch aktiven Clan mit internationalen Verbindungen auf eine Handvoll kümmerliche Einzelgänger reduzieren, mit etwa so viel Zusammenhalt wie lose Stahlkugeln im Weltraum.
Denn Bett, die schöne, lebensuntüchtige Mutter, betrachtet ihr Kind ja als „Liebe ihres Lebens“, kurz, als engste aller Bindungen. Und als wäre diese Herkunftszumutung noch nicht genug, geht Helen als junges Mädchen nach England zu ihrem fordernden, reichlich unliebenswürdigen englischen Vater; studiert inNein, es verwundert nicht, dass Helens Weg ins Erwachsensein durch extreme Auf- und Abschwünge und verstörende Beziehungen gekennzeichnet ist.
Wenn irgendwo, dann liegt das Glück in der Entdeckung des eigenen Schreibtalents. Stilistisch elegant und brillant in der Analyse erzählt Janet Hobhouse hier möglicherweise von sich selbst, die als junge Autorin in New York von nun an den roten Faden eigener Arbeit fest in der Hand halten wird. Denn alles andere wird weiter schwanken: Da ist mal der berühmte Schriftsteller als kurzzeitiger Geliebter, da ist die Entfremdung von Ned.
Hatte Helen je Abstand gewinnen wollen? Nun jedenfalls ist sie zurück, und verliert sich erneut im wilden Streiten und Versöhnen mit der begabten, liebenswürdigen, aber emotional haltlosen Mutter, bis die Katastrophe passiert. Denn die Furien, das sind sie beide: Helen und Bett, „lose Stahlkugeln im Weltraum“, zu allein, zu losgelöst von tragenden Zusammenhängen, um Freiheit und gute Verbundenheit finden zu können.
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
In der Gewalt der Hamas: Was über die deutsch-israelischen Geiseln bisher bekannt istMehrere der durch die Hamas verschleppten Geiseln haben die deutsche Staatsbürgerschaft. Unter ihnen sind eine Wissenschaftlerin, eine Tätowiererin und eine schwerkranke 77-Jährige.
Lire la suite »
ChatGPT auf Deutsch nutzen: So verwendet ihr die Text-KI kostenlosChatGPT ist aktuell der KI-Trend überhaupt. Wir zeigen euch, wo ihr den Login findet und wie ihr ChatGPT kostenlos und auf Deutsch verwenden könnt.
Lire la suite »
Podcast 'Die reichsten Deutschen': Sind die jungen Milliardäre anders als die alten, Herr Roßmann?Ja, sagt Raoul Roßmann, Sprecher der Geschäftsführung der Drogeriekette Rossmann. Im Podcast erzählt er, wie es ist, ein Milliarden-Imperium zu erben – und was er von Bewegungen wie 'tax me now' hält.
Lire la suite »
Debatte um Adania Shibli: Die Literatur, die Boykotte und die Gewalt des RealenNach der Absage der Preisverleihung an Adania Shibli und ihren Roman „Eine Nebensache“ gibt es auf der Frankfurter Buchmesse weiterhin Diskussionen um die palästinensische Schriftstellerin und ihre politische Haltung. Sie selbst äußert sich nicht.
Lire la suite »
Die fünf besten grünen Aktien, in die Sie jetzt investieren solltenInsider-Monkey empfiehlt fünf grüne Aktien: First Solar, PG&E Corporation, NextEra Energy, General Electric und Tesla als zukunftsträchtige Investitionen in erneuerbare Energien.
Lire la suite »
Ab sofort neu: Die höchsten Tagesgeld-Zinsen in Deutschland – So viel bietet die Consorsbank jetztDie Consorsbank erhöht die Tagesgeld-Zinsen ab sofort und bietet nun die besten Konditionen für das Tagesgeldkonto in Deutschland. Wie viele Zinsen Sparer jetzt bekommen.
Lire la suite »