Cinq expressions coquines qu’abrite la langue française LangueFrançaise
«Abbaye de s’offre-à-tous», «l’amant de cœur»... La langue française a sa part d’ombre dans laquelle se cachent des expressions qui en feraient rougir plus d’un. Les connaissez-vous?Du couvent au bordel, mots du joli mondeLa langue française a sa part d’ombre. S’y cachent des expressions et mots impudiques que nous n’oserions prononcer qu’à demi-voix.
«Il a le diable au corps» signifie «il passe de partenaire en partenaire». Le verbe «trimer» voulait aussi dire «se prostituer»...Du couvent au bordel, mots du joli monde» LIRE AUSSI - Pub, entreprise, politique: le triomphe du franglaisL’expression rappelle «l’Abbaye de Monte-à-Regret» qui désignait, au XVIIe, la potence. Puis, au début du XIXe siècle, la guillotine.
Une fois le butin récupéré, la prostituée ramène la «comptée» , c’est-à-dire la recette de la journée ou de la nuit, à son «souteneur». On dit que ce dernier «relève les comptes» ou qu’il «va aux épinards».L’expression argotique daterait du XIXe siècle et son origine est obscure. Cependant, il existe plusieurs hypothèses.
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
Sondage : plus d’un Français sur cinq ne mange pas cinq fruits et légumes par jourvisiblement certains sont passés à côté du slogan : 'Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour'.
Lire la suite »
Cinq chiffres clefs pour comprendre la Ligue 1Le championnat de France de Ligue 1 reprend ce vendredi. Encore distancée par le « Big Four » européen, l'élite du football tricolore « attaque » sa saison 2019/20 avec des leviers de développement. De quoi conforter l'intérêt d'investisseurs étrangers.
Lire la suite »
Cinq mesures pour une Europe plus forteLE CERCLE - Dans une tribune, le PDG de Siemens AG propose des recommandations et exprime des objectifs pour « empêcher l'Europe de se laisser davantage distancer ».
Lire la suite »
Espagne : accusés de viol, cinq jeunes Français inculpés à BenidormCinq Français âgés de 18 et 19 ans ont été mis en examen, jeudi 8 août, pour abus sexuel à Benidorm en Espagne suite à la plainte de deux Norvégiennes de 20 ans qui les accusent de viol en réunion. Après avoir été entendus par une juge d'instruction, trois d'entre eux ont été placés en détention provisoire, a communiqué la justice. Les deux autres ont été remis en liberté.
Lire la suite »
Comprendre l’empire Disney en cinq pointsÀ bientôt cent ans, Walt Disney Company est parvenu à construire un empire planétaire. Des films connus dans le monde entier, une puissante image auprès des jeunes comme des plus anciens et une stratégie économique solide lui procurent succès et longévité.
Lire la suite »