Passer de l’anglais au français n’a pas été si facile pour la diva
Si Céline Dion compte des armées de fans dévoués des deux côtés de l’Atlantique, c’est sans conteste à Jean-Jacques Goldman qu’elle doit son phénoménal succès dans l’Hexagone. En effet, la personnalité préférée des Français est derrière D’eux, sorti en 1995, qui demeure l’album francophone le plus vendu de l’histoire. Il produira ensuite S’il suffisait d’aimer , 1 fille & 4 types puis Encore un soir .
Une affaire de sobriété « Il m’a appris à laisser la place à la musique et aux paroles », a-t-elle déclaré à Vogue France. « On ne peut pas chanter en français avec des mots en anglais, on ne peut pas chanter en anglais avec des mots en français. Il m’a donc montré comment laisser les mots s’appuyer sur la musique pour pouvoir imaginer l’histoire. » La langue française demande un peu plus de subtilité dans la voix.
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
– Jean-Jacques Debout marqué : ce jour où il a été kidnappé par Jacques MesrineÀ l'occasion de la sortie de son album intitulé Frida Kahlo, Jean-Jacques Debout était invité sur le plateau de l'émission C à Vous, sur France 5, ce mercredi 17 avril. Face à Anne-Elisabeth Lemoine, il est revenu sur le jour où il s'est fait kidnapper par Jacques Mesrine.
Lire la suite »
Enlevé par Jacques Mesrine, Jean-Jacques Debout a eu la peur de sa vieLe chanteur et parolier Jean-Jacques Debout lors d'une émission sur Melody TV .
Lire la suite »
L'INVITÉ - Mel Brooks " It's good to be the king " la B.O. du film " La folle histoire du monde " raconté par Vincent Perrot"Semaine green" : Eric Jean-Jean dévoile sa playlist écolo dans "Bonus Track" Cette semaine, RTL s'est mis au vert à l'occasion de la "green week". Pour cet évènement, découvrez la playlist écolo d'Eric Jean-Jean, qui a démarré chacune de ses émissions de "Bonus Track" par une chanson engagée pour l'écologie. Jean-Jacques Goldman : comment il a convaincu Céline Dion de collaborer avec lui En mars 1995, Céline Dion sort "D'eux". Entièrement écrit et réalisé par Jean-Jacques Goldman, il deviendra l'album francophone le plus vendu de l'histoire avec plus de dix millions d'exemplaires écoulés. Jean-Jacques Goldman : comment l'artiste a travaillé avec Coluche pour les Restos du coeur En février 1986, naissait "La Chanson des Restos"
Lire la suite »
Céline Dion blessée : son mariage avec René Angélil ne s’est pas passé comme prévu…Le 17 décembre 1994, Céline Dion a épousé René Angélil à la Basilique Notre-Dame de Montréal, mais la journée ne s'est pas exactement déroulée comme prévu pour la chanteuse, blessée par son sublime accessoire de tête…
Lire la suite »
Céline Dion comme on ne l’a jamais vue, elle se dévoile sans filtre sur sa « lutte contre la maladie »Céline Dion : la date de diffusion de son documentaire sur Prime Video, Je suis : Céline Dion, annoncée. Rendez-vous le 25 juin 2024.
Lire la suite »
Céline Dion : un documentaire sur sa lutte contre la maladie arrive bientôtCéline Dion dévoile sa lutte contre la maladie dans un documentaire prochainement disponible sur Prime Video.
Lire la suite »