13 Jahre sind zwischen „Avatar“ und „Avatar 2: The Way Of Water“ vergangen – da war es schwierig, alle Stimmen für die deutsche Synchronfassung wieder an Bord zu bekommen. So gibt es ein paar prominente Umbesetzungen – aus unterschiedlichen Gründen.
Sie synchronisierte bereits einmal einen Saldana-Part statt Geke: 2021 im Animationsfilm „“. Ihr kennt Nurcan natürlich vor allem als langjährige Moderatorin des ehemaligen FILMSTARTS-Video-Formats 5 STERNE. Erinnert ihr euch noch? Hier ist eine alte Folge – zum reinhören . Bei der ist Nurcan für uns übrigens auf einer Premiere, auf der auch Zoe Saldana anwesend ist.
Die Crew der Enterprise ist in Berlin gelandet und Nurcan ist dem Ruf gefolgt. Auf der Premiere zu "Star Trek Into Darkness" erfährt sie dann auch gleich ein dunkles Geheimnis, dass fast alle "Crew-Mitglieder" teilen. Außerdem gibt's für euch noch "Stoker" von "Oldboy"-Regisseur Park Chan-wook, den wir euch wärmstens empfehlen können.
Auch anderswo habt ihr sie als Sprecherin bestimmt schon oft gehört – in der Werbung, bei TV-Beiträgen und auch Kinofilmen sowie Serien. Über 200 Rollen hat sie bereits in der Synchronkartei stehen, ist aber bislang nicht die Stammstimme einer bestimmten Hollywood-Schauspielerin. Zuletzt habt ihr sie womöglich im Netflix-Drama „
“ gehört. Dort spricht sie in der deutschen Synchronfassung Mervat, die Mutter der beiden im Mittelpunkt stehenden Schwestern.In „Avatar 2“ macht sie ihre Sache nach Meinung des Autors dieser Zeilen, der den Film im Kino bereits einmal im Originalton und einmal in der deutschen Synchronisation gesehen hat, übrigens sehr gut.
*Bei diesem Link zu Disney+ handelt es sich um einen Affiliate-Link. Mit dem Abschluss eines Abos über diesen Link unterstützt ihr FILMSTARTS. Auf den Preis hat das keinerlei Auswirkung.
France Dernières Nouvelles, France Actualités
Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.
(S+) Harry & Meghan – Teil 2: Frag nie den BösewichtAuch in den neuen Folgen von HarryandMegan gehen die Bezichtigungen munter weiter. Die anderen Royals sind demnach egoverletzte Wüteriche, die Opferlamm Meghan den Erfolg neiden. aruetzel hat die Dokuserie gesehen (S+):
Lire la suite »
„Terminator“-Trick: Wie „Avatar 2“ ein großes Problem auf geniale Weise gelöst hat„Avatar: The Way of Water“ bringt den großen Bösewicht des ersten Teils zurück – und ging damit ein hohes Risiko ein. Die größte..
Lire la suite »
„Avatar 2“ Post-Credit-Scene: Nach dem Film sitzen bleiben oder Kinosaal verlassen?Die Laufzeit von 'Avatar 2' hat es in sich. Ob ihr für eine Post-Credit-Scene sitzen bleiben müsst oder ruhigen Gewissens den Saal verlassen..
Lire la suite »
Avatar: Ubisofts Open World-Spiel ist Kanon, erzählt aber eine eigene GeschichteZu James Camerons Avatar-Filmen sind aktuell mindestens zwei große Spiele in Arbeit. Jetzt wissen wir, wie die sich in den etablierten Kanon...
Lire la suite »
(S+) »Avatar 2«, »Aftersun«, »Drei Winter«: Filmstarts der WocheDas Vater-Tochter-Gespann aus »Aftersun« wird Ihnen das Herz brechen. Die Schweiz beeindruckt mit ihrem Oscar-Kandidaten – und dann ist da natürlich »Avatar 2«. Das sind die Filmstarts der Woche
Lire la suite »